贻王海帆先生

文字联交谊，相逢有宿缘
（前年五月，南社同人雅集湖上，如识先生）。
社盟称后学（先生长余三十二岁），科第亦同年（岁壬寅，余与先生同应浙江乡试，先生及第）。
抚碣伤禾黍（今岁余侍先生游孤山，先生抚古墓碑，视皇清二字未磨灭，感喟久之），怡情醉管弦（孤山归来，顾曲于湖上歌台）。
西湖风月好，不慕赤松仙（近来余视见世为乐土，先生亦赞此说）。

【翻译】

原题注：孤山归寓，成小诗书扇，贻王海帆先生。