玉连环影 为夏丐尊题小梅花屋图

屋老。
一树梅花小。
住个诗人，添个新诗料。
爱清闲，爱天然；城外西湖，湖上有青山。
　　

【翻译】

原注：甲寅立春节，息翁。
据《弘一大师年谱》一九一四年条引夏丐尊先生对此《玉连环影》的说明：[民初余僦居杭城，庭有梅树一株，因名之曰[小梅花屋]。陈师曾君为作图，一时朋友多有题詠。图经变乱已遗失，此小词犹能记育，亟为录存于此。丐尊记。]近见一九七九年，《人民日报》文艺部编辑的，《战地》第六期增刊上夏满子（夏丐尊之女）的《小梅花屋图及其他》一文，知道此图尚在人间，而且保留了夏丐尊先生当时所填的一阕《金缕曲》，[自题小梅花屋图]：爱录如下：[已倦吹箫矣。走江湖，饥来驱我，嗒伤吴市。租屋三间如艇小，安顿妻孥而已。笑落魄萍踪如寄。竹怀竹窗清欲绝，有梅花慰我荒凉意。自领略，枯寒味。此生但得三弓地，筑蜗居，梅花不种，也堪贫死。湖上青山青到眼，摇荡烟光眉际。只不是家乡山水。百事输人华发改，快商量别作收声计。何郁郁，久居此！]作者认为《玉连环影》小令，只寥寥数句，倒是写实。