您还没有登录! 登录 | 注册 | 发表作品 | 忘记密码 | 帮助
客户端下载
Android
iphone

寄殷协律 多叙江南旧游。

发布时间:
2014-09-18 18:29:39.0    唐朝
作者:
白居易
收藏本文 876 0 0 0

五岁优游同过日,一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
[予在杭州日有歌云:听唱黄鸡与白日。
又有诗云:
着红骑马是何人?]
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
[江南吴二娘曲词云:暮雨萧萧郎不归。
]

【翻译】

【注释】:五岁优游同过日一朝消散似浮云
《寄殷协律》是一首七言律诗。这两句是说,回忆起我们曾有五年在一起游玩,那时是多么开心啊,一朝分离,就如那浮云飘散,实难相聚,怎能不令人思念?诗人很重友情,此类诗篇比比皆是,思念之情殷实,友爱之心笃诚。
几度听鸡歌白日亦曾骑马咏红裙①
①红裙句:原注:“余在杭州日,有歌云:听唱黄鸡与白日,又有诗云:著红骑马是何人。”
这两句写的是追叙江南旧游:听唱黄鸡与白日,曾咏著红骑马人。忆旧游,激起对往日的无限怀思。两句诗造语凝炼,意境称佳。 


【赏析】

全唐诗


0 comments

【留言字数需大于5小于800】您当前输入了 0 个文字。



寄殷协律 多叙江南旧游。[翻译]

关闭

【注释】:五岁优游同过日一朝消散似浮云
《寄殷协律》是一首七言律诗。这两句是说,回忆起我们曾有五年在一起游玩,那时是多么开心啊,一朝分离,就如那浮云飘散,实难相聚,怎能不令人思念?诗人很重友情,此类诗篇比比皆是,思念之情殷实,友爱之心笃诚。
几度听鸡歌白日亦曾骑马咏红裙①
①红裙句:原注:“余在杭州日,有歌云:听唱黄鸡与白日,又有诗云:著红骑马是何人。”
这两句写的是追叙江南旧游:听唱黄鸡与白日,曾咏著红骑马人。忆旧游,激起对往日的无限怀思。两句诗造语凝炼,意境称佳。 


寄殷协律 多叙江南旧游。[赏析]

全唐诗


关于裤兜 | 联系裤兜 | 意见反馈 | 免责声明
2014 kudouyuedu.com 版权所有   陕ICP备2020015156号
微信号:kudouyuedu