越中逢天台太一子①

仙穴逢羽人，停舻向前拜。
②
问余涉风水，何处远行迈？③
登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪。
④
上逼青天高，俯临沧海大。
⑤
鸡鸣见日出，每与仙人会。
⑥
来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布当空界。
⑦
福庭长不死，华顶旧称最。
⑧
永愿从之游，何当济所届。
⑨

【翻译】

① 太一子：或作“太乙子”。
② 羽人：《楚辞·远游》：“仍羽人于丹邱兮，留不死之旧乡。”
③ 何处：又作“何事”。
④ 闻：又作“问”。
⑤ 上逼：一作“上通”。俯临：一作“停临”。
⑥ “每与”句：一作“常觌仙人旆”。
⑦ 莓苔：《异苑》：“天台山石桥，有莓苔之险。”当：一作“作”。
⑧ “福庭”句：《文选·孙绰〈游天台山赋〉》：“仍羽人于丹邱，寻不死之福庭。 ”长不死：一作“长自然”，误。华顶：天台山最高处，一作“胜境”。
⑨ “永愿”句：又作“永怀从此游”、“永比从之游”、“永此从之游”。之：原作“此”。

【赏析】

孟浩然诗集校注孟浩然诗集校注全唐诗：卷159_43