卜算子

独自上层楼，楼外青山远。
望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。
待到黄昏月上时，依旧柔肠断。

【翻译】

【注释】
①西飞雁：从西边飞回之雁（相传雁足能传书）。
②蛩（qióng），蟋蟀。
【评解】
这首词抒写离人相思之情。上片写独自登楼，望断青山，直至夕阳西下，却不见归
雁传书。下片写独自下楼，而楼下蛩声，黄昏月上，凄凉况味，依旧令人断肠。全词含
蓄和婉，意境清幽。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/