您还没有登录! 登录 | 注册 | 发表作品 | 忘记密码 | 帮助
客户端下载
Android
iphone

官柳

发布时间:
2014-09-18 18:29:39.0    清朝
作者:
查慎行
收藏本文 277 0 0 0

种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。
可怜一路青青色,直到淮南总属官!

【翻译】

【注释】:
①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中"魏风"的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。
②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。
③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。


0 comments

【留言字数需大于5小于800】您当前输入了 0 个文字。



官柳[翻译]

关闭

【注释】:
①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中"魏风"的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。
②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。
③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。


官柳[赏析]


关于裤兜 | 联系裤兜 | 意见反馈 | 免责声明
2014 kudouyuedu.com 版权所有   陕ICP备2020015156号
微信号:kudouyuedu