采桑子

年年才到花时候，风雨成旬。
不肯开晴。
误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。
寄语花神。
何似当初莫做春。

【翻译】

【注释】
①成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。
②“做春”句：是说当初还不如不要做春。
【评解】
这首小词，从花时风雨、耽误寻花，抒发感怀。年年花期，风雨交加，陌上寻花，
皆为所误。待到放晴，花已成尘。
因此，还不如当初不要“做春”。全词轻柔含蓄，语浅意深，风格和婉，喻意清新。

【赏析】

引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/