寒木春华

　　南朝齐时有一个清干之士辛毗，官至行台尚书，他十分鄙视文学，当面嘲笑文人刘逖说：“君辈辞藻，譬若荣华，须臾之玩，非宏才也。岂比吾徒，千丈松树，常有风霜，不强凋悴矣！”刘逖立即回敬他：“既有寒木，又发春华，何如也？”辛只好认可。

【翻译】

寒木：指松柏；华：花。寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。

【赏析】

既有寒木，又发春华，何如也？
　　北齐·颜之推《颜氏家训·文章》