户限为穿

　　智永是陈朝人。为了练字，他在永欣寺的三十年里 ，每天黎明即起，磨上一大盘墨，然后临摹王羲之的字帖，从未间断。
　　日子久了，被他写坏的笔头竟积了十大瓮。后来求他写字和题匾的人门庭若市，以致寺内的门槛也被踏穿，不得不用铁皮把它裹起来。
　　“户限为穿”指门槛踩破了，形容进出的人很多。
　　（出自唐•张彦远《法书要录》）

【翻译】

户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。

【赏析】

智永禅师住吴兴永欣寺，人来觅书者如市，所居户限为穿穴。
　　唐·张彦远《法书要录》