鬼鬼祟祟

　　晴雯得了伤寒，头痛脑热，宝玉让她躺在房内不要声张，就叫人偷偷去请大夫为她诊治。老婆子给晴雯煎药。宝玉待晴雯服完药后，就去给贾母、王夫人去请安，见两个小丫头在鬼鬼祟祟地议论什么，宝玉也不计较那些。

【翻译】

祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。

【赏析】

别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。
　　清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回