飞短流长

　　从前有一个美女范十一娘，一次在庙会上见到一个漂亮女子封三娘，两人谈得非常投机，相约到范家去玩。封三娘没有去，范因此得病。后来范见到封，封对她说她只能偷偷的来，不要让闲人知道，流言蜚语难听。原来封三娘是狐狸精。

【翻译】

飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。

【赏析】

故有谀言顺容积微之谗，以基所毁，四邻之地，更效递笑，飞流短长，天下闻矣。
　　唐·沈亚之《送韩北渚赴江西序》