对酒当歌

　　贾宝玉被父亲贾政严管读书，他自己根本没心思读，翻开《古乐府》，看到曹操“对酒当歌，人生几何”时，顿时感慨万千，就放下一本又拿另一本，来回翻阅，根本不认真。袭人一时摸不着头脑，也只管站在旁边呆呆的看着他，后来干脆放他出去玩。

【翻译】

对着酒应该放声高唱。原意是人生时间有限，应该有所作为。后也用来指及时行乐。

【赏析】

对酒当歌，人生几何？
　　汉·曹操《短歌行》