东风压倒西风

　　贾宝玉上学后，袭人在家无所事事，想起晴雯之死，不免兔死狐悲起来，如果宝玉娶了厉害的正妻，自己就成了尤二姐了。她跑到林黛玉那里探听风声，林黛玉感慨地说：“但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。”

【翻译】

原指封建大家庭里对立的两方，一方压倒另一方。现比喻革命力量对于反动势力占压倒的优势。

【赏析】

但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。
　　清·曹雪芹《红楼梦》第82回