盗钟掩耳

　　从前有个小偷发现人家家门口挂着一口很大的铜钟，他想偷但一个人搬不动，想把它敲碎卖碎铜，担心敲钟时别人听到声音而偷不成，终于想出一个绝妙的主意，就是把自己的耳朵用棉花塞住听不到声音，结果偷窃时被当场逮住。

【翻译】

盗：盗窃；钟：古代一种乐器。偷钟时捂住自己的耳朵。比喻自欺欺人。

【赏析】

百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
　　战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·自知》