大手大脚

　　大观园的海棠诗社又结社了，因为有王熙凤做“监社御史”，诗社的吃喝问题不愁。众人吟诗作赋完毕，袭人穿着单薄的衣衫来叫宝玉，王熙凤见了忙叫平儿送她棉袄和皮袄。众人说王熙凤大手大脚惯了，出手真大方。

【翻译】

原指人手大，脚大。后多用来形容花钱、用东西不节省。

【赏析】

成年家大手大脚的，替太太不知背地里赔垫了多少东西，真真赔的是说不出来的，那里又和太太算去。
　　清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回