车载斗量

　　三国时代，有一次西蜀大军攻打东吴，东吴孙权派赵咨向魏国求救。魏主曹丕问：“你们吴主是个什么样的人？”。赵咨说：“吴王是位仁义智慧、有雄才大略的人：活捉魏将于禁而不杀说明了他的仁义，取荆州而兵不血刃说明了他的智慧；据三州虎视四方说明了他的雄才，向陛下求救说明了他很懂得策略。”曹丕问：“东吴有多少象先生这样有才能的人?”赵咨说；“聪明而有突出才能的，不下八、九十人，至于象我这样的，那简直可以用车装、用斗量，数也数不清！”
　　
　　“车载斗量”形容多得数不清。
　　
　　(《三国志•吴主传二》)

【翻译】

载：装载。用车载，用斗量。形容数量很多，不足为奇。

【赏析】

遣都尉赵咨使魏。
　　《三国志·吴志·孙权传》如臣之比，车载斗量，不可胜数。
　　裴松之注引《吴书》