戊申岁暮咏怀三首

穷冬月末两三日，半百年过六七时。
龙尾趁朝无气力，牛头参道有心期。
荣华外物终须悟，老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退，莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，只欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人？
七年囚闭作笼禽，但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅，不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料，世上风波老不禁。
万一差池似前事，又应追悔不抽簪。

【翻译】

荣华外物终须悟老病傍人岂得知
　
原诗是一首七律。这两句是说，人终究都会明白，荣华富贵是身外之物，不值得留恋；但是，年老多病的时候，总要靠着别人生活，这是实在没有办法的事。用浅显的语言，阐发生活的真理和实情，耐人深思。
人间祸福愚①难料世上风波②老不禁③
①愚：自称之谦词。 ②风波：比喻动荡不定。此指仕途之坎坷、险恶。 ③不禁：经受不住。 ④戊申：唐文宗大和二年（公元828年），是年，白居易任刑部侍郎。
原诗是一首七律。有“七年囚闲作笼禽，但愿开笼便入林。幸得展张今日翅，不能辜负昔时心”之句。白居易从唐宪宗元和十年贬江州司马到唐穆宗长庆元年任中书舍人，中经忠州刺史、主客郎中、知制诰，前后七个年头，是白居易最坎坷的时期，因而他自比为“笼中鸟”。如今，任刑部侍郎，他欲展翅翱翔，实现昔日的宏愿。然而，纵观自己坎坷的历程，足证人生祸福实难自料，宦海风波，仕途艰险，自己已届老年，再经不起了。万一再有个差池，就追悔莫及。于是，“莫求致仕且分司”的打算，即付诸实施。次年（大和三年），以太子宾客分司东都的闲职，专住洛阳。此后，再未担任过什么实际职务，但赢得了老年的平安。这两句诗乃是饱经宦海风波之人的经验之谈。

【赏析】

全唐诗